Unveiling the Subtle Influence of Rootstocks on Grapevine Growth and Wine Quality: A 30-Year X-ray Imaging Study