This Dal doctor is using precision medicine to help make battling cancer less painful