The federal government is less likely to protect an at-risk fish if people like to eat it