Stanford Engineers Pioneer AI to Revolutionize Spacecraft Docking Safety