Reusable bags were supposed to help save the environment, but only if shoppers bring them