Researchers turn to wastewater to find new ways to track COVID-19