Plastic waste is piling up during COVID-19 as support for single-use bans falters, study shows