One in three people around the world ‘still using polluting fuel like charcoal to cook’