New film shows three-decade old cod collapse even more relevant today