MPs, experts welcome new mental health spending, but urge feds to take more decisive action