McGill’s Nahum Sonenberg among the newest class of Canadian Medical Hall of Fame inductees