Indigenous Canadians face attacks in ‘lobster war’