Concordia researchers break down the COVID-19 diagnostic arsenal