Canadian researchers say cannabis labelling would benefit from a more scientific approach