As marine heat waves become more common and intense due to climate change, scientists explore strategies to minimize harm