As Canada normalizes euthanasia, assisted suicide for mentally ill, doctors voice concerns