About 1 in 3 vertebrate species is used, eaten or traded by humans, study finds