Why latest delay could be 'death' of assisted suicide for mental illnesses