Three Nova Scotia senators call for public inquiry into mass killing