Study examines disparities in air pollution affecting American Indian communities