Researchers successfully breed ancient endangered fish found only in Nova Scotia