One woman's question stopped Claire in her tracks — and inspired a project to prevent suicide