Nova Scotians Face Steep Rent Increases, Straining Affordability