N.L. officials warn of COVID-19 risks with aging population as 3rd death reported in province