More than 10,000 people have unexpectedly died in their own home since mid-June amid fears Britons are STILL avoiding NHS for help