In a time of isolation, teachers are helping their students build resilience