How the changing face of the New Brunswick winter is forcing some adjustments