Au-delà du patient moyen: en route vers les soins personnalisés